きょうのハワイ語 ka hina

おはようございます。

本日のハワイ語です。

きょうのハワイ語は”ka hinaカ ヒナ/ひっくり返す”です。

カウアイ島の豪雨災害の件ですが、引き続き復旧作業が続いています。

その中で、流出した泥などにより復旧作業にあたっていた人が感染症で救急搬送されたそうです。

洪水によってあらゆるものが流されてしまいましたので、泥の中にゴミや流木などなどが含まれており、小さな傷からばい菌が侵入したようです。

今月末からの連休でハワイに旅行される日本人の方は多いと思いますが、カウアイ島に旅行される方は復興の妨げにならぬよう十分 地元の被害に遭われた方の心境に配慮した行動を取られることを切に望みます。

洪水の被害にあった場所はノースショアのハナレイより西側全域、キラウエア、アナホラ、東側のカパア、ワイルア、そして南側のコロアになります。

この週末は暖かいそうですね。

良い週末をお過ごしくださいませ。