きょうのハワイ語 ke kāpī(其の三)

おはようございます。

日本時間の日曜日まで開催されたメリーモナークフェスティバルは皆様満喫されたでしょうか？

美しいフラを鑑賞できただけでなく、パフォーマンス前のクムフラの話から多くのことを学べますよね。

残念ながら日本語字幕はついておりませんでしたので、英語のヒアリングが得意でない方には興味がない部分でしたかもしれませんが。

ラを実践されている方はご存知だと思いますが、私が学んだことの一つはLAKAとKINOLAUでした。
時間があれば、クムフラの話だけを抜き出して視聴して観たいですね。

さて、本日のハワイ語です。

きょうのハワイ島語は”ke kāpīケ カーピー/ふりかける、塩をふりかける”です。このハワイ語を聞いて真っ先に思い浮かぶのは、イムで焼き上がった豚肉にハワイアンソルトをふりかける仕草でした。

本当に単純な調理法で、塩しか味付けには使われていないのですが美味しいのですよね。

日毎の寒暖の差が激しいですね。

良い一日をお過ごしくださいませ。