きょうのハワイ語 ka ‘ōlelo

おはようございます。

カウアイ島の豪雨災害による被害がかなり明らかになってきました。

ノースショアーのケエからキラウエアのあたりまでが大きな被害を受けていますが、ワイルア川流域も洪水の被害で道路が閉鎖されてしまったり、河口に位置するリッドゲードパークも大きな被害が出ています。

また、サウスショアーのコロアでも洪水があり、ラワイ渓谷でも鉄砲水で住民がヘリコプターにより救出されたそうです。

今のところ人的な被害は報告されてないようですが、カリヒヴァイの貯水池が危険水位に有り下流域の住民に避難指示が出ていたりとまだ状況は拡大する可能性があるようです。

次回カウアイ島に行く際は被害にあった場所の復興のお手伝いでもしようかと考えていますが、これから日程調整ですね。

さて本日のハワイ語です。

きょうのハワイ語は”ka ʻōleloカ オーレロ/話す”です。

少し寒くなりましたね。

良い一日をお過ごしくださいませ。

カウアイ島がこの災害から一日も早く正常に戻ることを祈念します。