おはようございます。
本日のハワイ語です。
きょうのハワイ語は、”ka paʻakaiカ パッアカイ/ソルト”です。
paʻaが「固まる」で、kaiが「海水」という意味を持ったハワイ語ですので、構成している単語を繋げて意味を類推すると「海水が固まった」となりますね。
ハワイ語の講義を受けているときにこの単語を初めて学んだときに、「日本語の熟語とソックリだ」と驚いた記憶があります。また、ハワイで海水から塩を作るプロセスが、海岸の近くに「塩田」を作りじっくりと塩を作り上げると聞いていたので、正に海水が固まったものですよね。
お店ではシェル製品をお買い上げいただいたお客様にハワイ昔ながらの技法によって作られた”paʻakai”をおまけとして差し上げております。
ニイハウ島で採れた物と、カウアイ島ソルトポンドで採れたPaʻakai ʻAlaeaがありますが、Paʻakai ʻAlaeaはほんのりとピンク色していて美味しく、またヒーリング効果もあるそうです。
祭日が有るとあっという間に週末が来てしまう気がしますね。
良い週末をお過ごしくださいませ。
コメント